เคเคฃ्เคाเคเคฐ
เคुเคจै เคซाเคेเคฐ
เคुเคจै เคฎुเคธाเคฒे เคाเคेเคฐ
เคुเคจै เคोเคฐा-เคจाเคคि
เคธँเคी- เคธाเคฅीเคนเคฐूเคฎा เคฌाँเคกेเคฐ
เคเค-เคเค เคเคฐी-
เคซौเคเคा เคธเคฌ เคชुเคฐाเคจा เคเคฐ्เคธीเคนเคฐू เคธिเคฆ्เคงिเค।
เคคเคฐ เคเคคเคจเคธाเคฅ เคฌเคाเค เคฐाเคेเคो
เคซौเคी เคीเคตเคจเคा เคฆुเคเคा เคช्เคฐिเคฏ เคिเคน्เคจ
เคเคเคा เคชुเคฐाเคจो เคกिเคाเคเคจเคो เค ूเคฒो, เคोเคฒो เคेเคฌเคเคกी
เคाเคคीเคฎा เคुเคจ्เคก्เคฏाเคเคฐ,
เค เคจि เคเคเคा เคชुเคฐाเคจो เคोเคช เคถिเคฐเคฎा เคฒเคाเคเคฐ
เคฌुเคขेเคธเคाเคฒเคा เคฒाเคฎा เคฐ เคฆिเค्เคฆाเคฐे เคฆिเคจ เคฌिเคคाเคเคจे
เคเคเคा เคชेเคจ्เคธเคจเคตाเคฒ เคฌूเคขो เคฒाเคนुเคฐेเคैँ
เคฐाเคจीเคชोเคเคฐीเคฎा เคฌเคฒ्เคी เคนाเคฒेเคฐ
เคคเคเคฎा เคเคญिเคเคฐ เคจिเคฐเคจ्เคคเคฐ
เคोเค्เคฐिเคเคฐเคนेเค เคเคฃ्เคाเคเคฐ।।।
-------
The Clock Tower
-Translated by Padma Devkota( Son of Mahakavi)
Some gnawed by rats
Other distributed among kith and kin
One by one
All the old military outfits are gone
But jealously guarding cherished souvenirs
Of army life --
An old - modelled, large, round pocket watch
Hanging from the neck,
And an ancient hat on the head--
Like a pensioned senior vet
Who must pass long, sad days of old age.
Having cast bait into Ranipokhari
Standing forever on its bank,
Ghantaghar, the Clock Tower,
Broods,
A great poem by Bhupi Sherchan. Thank you writer for making me remember my BBA college days.๐๐
ReplyDeleteMy pleasure ๐๐
DeleteNo doubt..๐
ReplyDelete